Test Leben in Deutschland : Guide pratique
Ce qu’il faut savoir
Prix
En novembre 2025, les frais pour passer le test Leben in Deutschland s’élèvent à 25 €.
Cependant, les écoles peuvent ajouter leurs propres frais administratifs.
Par exemple, l’école Inlingua à Berlin facture 50 €.
Lieu
Malheureusement, il n’existe pas de point d’accès unique.
Vous pouvez essayer de vous rendre à la VHS (Volkshochschule) la plus proche.
Vous pouvez aussi consulter d’autres organisations (principalement des écoles de langues).
Par exemple, l’école Inlingua à Berlin le propose.
Planification
Malheureusement, il n’est pas simple de fixer un rendez-vous ni de procéder au paiement.
Gardez à l’esprit que, généralement, vous devrez au minimum appeler l’école.
Par exemple, chez Inlingua, vous devez vérifier si un créneau d’examen est disponible. Si ce n’est pas le cas, appelez-les et demandez quand vous devrez vérifier à nouveau.
Paiement
Les méthodes de paiement peuvent varier selon l’établissement.
En général, préparez-vous à payer en espèces, via PayPal, ou avec une carte EC (Girocard).
Le paiement par carte bancaire classique (par ex. Visa ou Mastercard) est très probablement impossible.
Délais
Le délai nécessaire pour traiter votre demande dépend directement de la charge de travail du BAMF (Office fédéral pour la migration et les réfugiés).
On indique généralement un délai de 3 à 4 mois, mais en pratique cela peut aller beaucoup plus vite — parfois en quatre semaines.
Résultat
Votre école vous informera dès que le certificat sera prêt.
Ce sera une seule feuille A4.
Conservez-la soigneusement et n’oubliez pas qu’il est très important de vérifier vos données personnelles le jour de l’examen (plus d’informations ci-dessous).
En résumé
Pour l’examen de naturalisation allemand, vous devez appeler ou visiter une école proche (VHS ou une autre, si possible) afin de fixer un rendez-vous.
Vous devez prévoir environ 50 € au total.
Attendez-vous à ce qu’un paiement par carte bancaire classique ne soit pas possible, même si PayPal est probablement accepté.
Vous pouvez recevoir le résultat en un mois, mais préparez-vous à une attente beaucoup plus longue (plusieurs mois).
Pendant l’examen, faites attention à votre date de naissance et à l’orthographe exacte de votre nom — toute erreur peut rendre le certificat invalide (et vous en êtes responsable).
Le jour de l’examen
Apportez un document d’identité de votre choix. Présenter votre passeport n’est pas obligatoire ; par exemple, une carte de séjour allemande suffit largement.
On vous demandera de le poser sur le coin du bureau devant vous.
Vous devrez également remettre votre smartphone et votre montre connectée avant le début de l’examen et les récupérer à la réception en sortant.
On vous attribuera une place et, une fois tout le monde prêt, l’enseignant expliquera tout ce que vous devez savoir. Cela se fera presque certainement uniquement en allemand, mais les informations sont suffisamment simples pour que vous ne manquiez rien, même si vous ne maîtrisez pas totalement la langue.
L’enseignant expliquera d’abord que vous devez vérifier soigneusement vos données personnelles sur le formulaire de la première page. Vous devez le signer. Soyez particulièrement attentif — il est tout à fait possible que, par exemple, votre nom soit mal orthographié. Corrigez les erreurs éventuelles et signez.
Ensuite, ils expliquent comment corriger vos réponses. Le mécanisme est simple :
- Tout d’abord, marquez la bonne réponse avec une croix (X).
- Si vous pensez ensuite vous être trompé, marquez une autre case en la remplissant (carré).
- Si vous pensez encore vous être trompé, vous pouvez marquer une réponse en remplissant la case et en traçant un cercle autour (un carré dans un cercle).
Après avoir expliqué toutes les règles, notamment l’horaire de début et la durée de l’examen, l’enseignant commencera à distribuer les feuilles. Une fois que vous les recevez, concentrez-vous entièrement sur le formulaire contenant vos données personnelles sur la première page et attendez que tous les candidats soient prêts. Si vous ne respectez pas cette règle, vous pouvez être exclu de la salle (et l’examen est automatiquement échoué).
Apporter un sac n’est pas un problème, mais on vous demandera de le laisser gratuitement dans un espace de stockage.
Bien sûr, un stylo sera mis à votre disposition sur la table.
Ne vous précipitez pas et commencez par les questions où vous êtes le plus sûr de vous. Bonne chance !