Тест «Leben in Deutschland»: практичний гід
Що потрібно знати
Ціна
Станом на листопад 2025 року вартість тесту Leben in Deutschland становить 25 €.
Однак школи можуть додавати власні адміністративні збори.
Наприклад, школа Inlingua у Берліні бере 50 €.
Місце
На жаль, єдиного центру для запису не існує.
Ви можете звернутися до найближчої VHS (Volkshochschule).
Також можете перевірити інші організації (здебільшого мовні школи).
Наприклад, школа Inlingua у Берліні також пропонує цей тест.
Запис
На жаль, записатися на іспит і оплатити його — справа непроста.
Зважайте, що зазвичай вам потрібно хоча б зателефонувати до школи.
Наприклад, у Inlingua вам потрібно спочатку перевірити, чи можна записатися. Якщо ні — зателефонуйте й уточніть, коли потрібно перевірити знову.
Оплата
Способи оплати можуть відрізнятися залежно від школи.
Загалом будьте готові платити готівкою, через PayPal або за допомогою EC-картки (Girocard).
Оплата звичайною банківською карткою (наприклад, Visa або Mastercard) з великою ймовірністю неможлива.
Швидкість обробки
Термін розгляду залежить від завантаження BAMF (Федерального відомства у справах міграції та біженців).
Зазвичай кажуть, що це займає 3–4 місяці, але на практиці може бути значно швидше — інколи всього чотири тижні.
Результат
Школа повідомить вам, коли сертифікат буде готовий.
Це буде один аркуш формату A4.
Зберігайте його обережно та не забудьте, що дуже важливо перевірити свої дані в день іспиту (детальніше про це нижче).
Підсумок
Щоб записатися на іспит з натуралізації, потрібно зателефонувати або прийти до найближчої школи (VHS або іншої, якщо можливо).
Очікуйте, що загальна вартість становитиме близько 50 €.
Ймовірно, що оплатити звичайною банківською карткою не вдасться, хоча PayPal зазвичай доступний.
Результат ви можете отримати протягом місяця, але будьте готові й до значно довшого очікування (кілька місяців).
Під час іспиту уважно перевіряйте дату народження та точне написання вашого імені — помилки можуть зробити сертифікат недійсним (відповідальність лежить на вас).
У день іспиту
Візьміть із собою будь-який документ, що посвідчує особу. Паспорт пред’являти не обов’язково; наприклад, картка дозволу на проживання в Німеччині цілком підходить.
Вас попросять покласти його в кут столу перед вами.
Також вас попросять здати смартфон і розумний годинник перед початком іспиту та забрати їх на рецепції після завершення.
Вам запропонують місце, і коли всі будуть готові, викладач почне пояснювати все необхідне. Це майже напевно буде німецькою мовою, але інформація достатньо проста, тому ви навряд щось пропустите, навіть якщо не повністю володієте мовою.
Спочатку викладач пояснить, що потрібно уважно перевірити свої особисті дані у формі на першій сторінці. Форму необхідно підписати. Будьте особливо уважні — цілком можливо, що, наприклад, ваше ім’я написане неправильно. Виправте помилки, якщо вони є, і підпишіть форму.
Потім вам пояснять, як виправляти відповіді. Механізм простий:
- Спочатку позначте правильну відповідь хрестиком (X).
- Якщо пізніше ви вирішите, що помилилися, позначте інший варіант, заповнивши квадрат.
- Якщо згодом знову вирішите, що помилилися, ви можете позначити відповідь, заповнивши квадрат і обвівши його колом (квадрат у колі).
Після пояснення всіх правил, включно з часом початку та тривалістю іспиту, викладач почне роздавати матеріали. Отримавши їх, зосередьтеся виключно на формі з вашими особистими даними на першій сторінці та чекайте, щоб усі учасники могли продовжити одночасно. Якщо ви порушите це правило, вас можуть вивести з аудиторії (іспит у такому разі автоматично вважається не складеним).
Приносити сумки не заборонено, але вас попросять залишити їх безкоштовно в зоні зберігання.
На вашому столі, звісно, буде ручка.
Не поспішайте і почніть із тих запитань, у яких ви найбільш впевнені. Успіхів!